William and Gertrude, circa 1906